F1最新情報 【 F1関係者つぶやき(日本語翻訳付)】

 

F1関係者の Twitter を日本語に翻訳してできるだけ見やすくまとめています。F1の最新情報のチェックにご利用ください。日本語への翻訳ボタンもついているので表示されている日本語がおかしい場合は別の翻訳で。外国語の勉強にも!?

自動更新(2分) 手動更新  
チーム

Toro Rosso@ToroRosso

Gotta hate that end of holiday traffic... #F1 Shutdown is almost over! 🙌 https://t.co/B799q743ZM
(2018-08-17 23:32:23)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

アレクサンダー・ロッシ (元F1ドライバー)

0 for 1 on Fred questions. 😂 thanks to the ladies of @fox5ny #indycar #ABCSupply500 https://t.co/vObY2ClPIm
(2018-08-17 23:32:13)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Tom Webb@TW_UKATX

RT @WhoaInteresting: Have you ever seen a floating backpack? https://t.co/R0jWM6xWr5
(2018-08-17 23:00:34)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Coming at you with that extra juicy #FactFriday knowledge! This week, it's a pretty spectacular stat from our frie… https://t.co/4o3Nv0ErCb
(2018-08-17 23:00:01)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ウィリアムズ (F1チーム)

On behalf of everyone at Williams, Happy Birthday Nelson Piquet! #F1 https://t.co/cTvNAbWqF3
(2018-08-17 22:35:28)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

Congratulations to MCLRN+ subscriber Kevin Boult, who's got his hands on a pair of signed @svandoorne racing gloves… https://t.co/Gwm0fe6ZOP
(2018-08-17 22:33:15)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

From Brackley to Kuala Lumpur and around the world, we've had some epic adventures with @PET_Motorsports over the y… https://t.co/u17GHNyQcJ
(2018-08-17 22:00:01)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Vitaly Petrov@vitalypetrov

Надеюсь вам перевод не нужен 😂 говорит для чего пилоты гуляют по трассе и как проехать первый поворот полным газом… https://t.co/7XvlMXjjBP
(2018-08-17 21:54:34)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

Precision. Focus. Heart.  We can't wait to get back to the track soon, fans! https://t.co/LDPPO2ajSA
(2018-08-17 21:31:11)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

RT @PET_Motorsports: Thank you @MercedesAMGF1 - what a great birthday gift. Happy birthday to #PETRONAS! https://t.co/An79j1MzJy
(2018-08-17 21:27:22)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

RT @PET_Motorsports: HAPPY BIRTHDAY TO #PETRONAS - 44 years of pushing boundaries in oil and gas. Thank you everyone for all your support!…
(2018-08-17 21:27:18)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

セバスチャン・ブエミ (リザーブドライバー)

RT @Toyota_Hybrid: FP1 is GO! 🙌 Starting in the #7 #TS050 HYBRID in his home event is @Mikeconway26 & in the #8 car is Le Mans winner @Seb…
(2018-08-17 21:17:47)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ケビン・マグヌッセン (F1ドライバー)

Hear more about why I chose to engage with STATE energy drinks, and what makes it the ideal fuel for me as a Race D… https://t.co/CNyXXaPywq
(2018-08-17 21:09:11)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ティモ・グロック (元F1ドライバー)

Trying to survive ... after short run in the morning, push up challenge, sprint training and if I remember right wi… https://t.co/bhbGO0TASc
(2018-08-17 20:38:43)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ロマン・グロージャン (F1ドライバー)

Watch the full episode of my Life in Pictures on Motorsport Images, using the incredible photos from @latimages… https://t.co/lWmKlv0DEv
(2018-08-17 20:31:19)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

パストール・マルドナド (元F1ドライバー)

We are ready for #Silverstone #weekend #wellcome to #anthonydavidson join the #team for the rest of the season. Gre… https://t.co/FyfDcVuNtQ
(2018-08-17 20:01:42)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Wishing our friends at #PETRONAS a very Happy 44th Anniversary! We're massively proud to be a part of this family… https://t.co/anlvBe9UZI
(2018-08-17 20:00:01)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

レッド・ブル (F1チーム)

High rollers only 😎🇺🇸 #givesyouwings https://t.co/efbZLqzTMY
(2018-08-17 20:00:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

Want to know when you can catch @alo_oficial on track at #6hSilverstone this weekend? 👀⬇️ @FIAWEC Friday ⏰ 12:15-1… https://t.co/c68ZnFj5Qw
(2018-08-17 19:49:39)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ピレリ (F1タイヤメーカー)

Taking care of his tyres. #BMW #BMWCCA #PirelliUSA https://t.co/4DCZgNsR9R
(2018-08-17 19:37:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

タキ井上 (元F1ドライバー)

トロロッソの2019年のドライバーラインアップを聞いた(汗)……… ここで、ジェームス・キー問題でのボディブローが効いてくるっていう感じだ。 しかし、こいつらは、悪い連中やな(汗)。
(2018-08-17 19:26:33)
チーム

Mia Sharizman Ismail@MiaSharizman

RT @sachafenestraz: P2 in both FP1 and FP2. Promising start, let's see if we can carry on in qualifying! Q1 starts at 14:15 local time. #FI…
(2018-08-17 19:19:38)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

パストール・マルドナド (元F1ドライバー)

Sentimos mucha admiración por todos tus logros, no solo en F1 sino a lo largo de tu trayectoria profesional y sabem… https://t.co/TBg8CXR61B
(2018-08-17 19:10:43)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フェルナンド・アロンソ (F1ドライバー)

RT @Street_Scribe: @Toyota_Hybrid @alo_oficial big thank you - you’ve made one little girl with a lot of patience very happy! She’s waited…
(2018-08-17 19:06:25)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

7 days to go... 📅🙌 https://t.co/vQECBH5MDz
(2018-08-17 19:05:52)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

セバスチャン・ブエミ (リザーブドライバー)

RT @Toyota_Hybrid: How's life as a Le Mans winner? What's @Sebastien_buemi been doing since #LeMans24? He took time out from #6hSilverstone…
(2018-08-17 18:42:07)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ペドロ・デ・ラ・ロサ (テストドライバー)

Como cada verano llega el enfrentamiento en bici contra mis hermanos y amigos en St Salvador. Tiempo mediocre 19:35… https://t.co/45CS7FDeAu
(2018-08-17 18:30:41)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Fancy joining @ValtteriBottas and the rest of the team at @F1 Grands Prix around the world? @PET_Motorsports are o… https://t.co/jCHVhFicqu
(2018-08-17 18:00:01)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ルノー (F1チーム)

We know our drivers love racing, but do they like other sports? We grilled @HulkHulkenberg on all things sports 🎾.… https://t.co/MY97pcPOW7
(2018-08-17 17:47:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Antonio Felix da Costa@afelixdacosta

RT @rmrsilva: @wbuxtonofficial @afelixdacosta @afelixdacosta is nowadays a factory driver for @BMW in 2 world class championships. I don’t…
(2018-08-17 17:39:18)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

RT @Petronas: It’s our 44th birthday today. Thank you everyone for your contributions to our 44 years of growth. Here’s to many more years…
(2018-08-17 16:10:01)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

#NewHeaderPic... Any guesses why this one is particularly awesome today? 🤔 https://t.co/mzJyheKdXR
(2018-08-17 16:01:39)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Racing is hard. Resting even harder... The story continues at the Belgian Grand Prix on 26.08.18 https://t.co/VBn2t0X3zX
(2018-08-17 15:00:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ルーベンス・バリチェロ (元F1ドライバー)

#go111🇧🇷🇧🇷🇧🇷💨💨💨 #tenteifazercarinha😂😂😂 #óculostorto pic by @carstenhorst /// nice look driver👀 😂 em Mato Grosso do… https://t.co/PGW9wBOQss
(2018-08-17 11:47:14)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フェリペ・マッサ (元F1ドライバー)

Valeu causaad e da_natu saúde em dose dupla !! Bem estar e alimentação saudável . Muito sucesso!!! Obrigado e para… https://t.co/FRkgChzCC3
(2018-08-17 10:24:14)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

RT @PCaporali: #Indy500 Winner @TakumaSatoRacer hanging out with the @Cardinals broadcaster Dan McLaughlin on @STLFSMLive in the 3rd innin…
(2018-08-17 10:00:45)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

RT @FSMidwest: .@TakumaSatoRacer is set to go real, real fast in the @BommaritoAuto Group 500. But is he a #STLCards fan? "Yes, look at thi…
(2018-08-17 10:00:34)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

RT @RLLracing: .@TakumaSatoRacer is looking good in his @Cardinals jersey! 👍🏻 And thanks to @GatewayMSP for the cool @IndyCar racing-theme…
(2018-08-17 08:33:03)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

RT @shinsato0130: これはうれしいニュース♪ @TakumaSatoRacer スーパーアグリは今も走っている!所有する佐藤琢磨ファンの夢とは。 https://t.co/crnVrUW4XQ #F1 @numberwebより
(2018-08-17 08:30:19)
チーム

Tom Webb@TW_UKATX

RT @marcrileydj: Sorry- but I need to say at this point ... just go to the Dogs home. Put these bastards out of business. Go get a rescue m…
(2018-08-17 08:18:09)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

アレクサンダー・ロッシ (元F1ドライバー)

In #NYC doing some media with this guy tomorrow. Predictions? #indycar #abcsupply500 https://t.co/JCXSHdBXuo
(2018-08-17 07:11:36)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ペドロ・デ・ラ・ロサ (テストドライバー)

Gran noticia y qué importante es asegurar un asiento ahora para la próxima temporada👍 Pero no olvidemos que queda m… https://t.co/FX8tzSPpXa
(2018-08-17 06:54:46)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Vitaly Petrov@vitalypetrov

Подготовка 💪🏻 чтобы вы хотели увидеть? 🤔 Что рассказать? #fiawec #smpracing #br1 #wec #silverstoun #race https://t.co/8RSgNPa8aS
(2018-08-17 06:11:29)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フェルナンド・アロンソ (F1ドライバー)

Yes @sebastien_buemi , only one day to see some action. #silverstone #wec #toyota https://t.co/5qz2qAuxtT
(2018-08-17 05:28:13)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フェルナンド・アロンソ (F1ドライバー)

Mexico lindo ❤️ https://t.co/U4Yh51qpEX
(2018-08-17 04:17:36)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

🎶 Let the light shine through 🎶 @RGrosjean | #HaasF1 https://t.co/LD6iIWJ9yk
(2018-08-17 04:02:02)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Antonio Felix da Costa@afelixdacosta

RT @wbuxtonofficial: And there lies the root of the continuing dilemma. https://t.co/37E2lL2dL3
(2018-08-17 03:47:52)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

アレクサンダー・ロッシ (元F1ドライバー)

Let's roll... https://t.co/Y2c8TfrO6Y
(2018-08-17 03:15:03)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

アレクサンダー・ロッシ (元F1ドライバー)

RT @AskOffTrack: Have you listened to our latest episode yet? It’s got it all, Alonso speculation, Andrew luck making fun of Rossi, and YOU…
(2018-08-17 03:12:41)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ジェンソン・バトン (元F1ドライバー)

RT @FIAWEC: Ten FIA World Champions competing at @SilverstoneUK this weekend, come to support and meet them at #6hSilverstone, tickets from…
(2018-08-17 03:07:42)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
Valid HTML 4.01 Transitional 正当なCSSです!