F1最新情報 【 F1関係者つぶやき(日本語翻訳付)】

 

F1関係者の Twitter を日本語に翻訳してできるだけ見やすくまとめています。F1の最新情報のチェックにご利用ください。日本語への翻訳ボタンもついているので表示されている日本語がおかしい場合は別の翻訳で。外国語の勉強にも!?

自動更新(2分) 手動更新  
チーム

タキ井上 (元F1ドライバー)

貧乏人→お金の無い人 金持ち→お金のある人 ではない(汗)! 貧乏人→いつも誰かからの施しを期待している人 金持ち→相手のために自分に何ができるかをいつも考えられる人 だぁ(汗)!
(2017-12-14 16:18:08)
チーム

ロマン・グロージャン (F1ドライバー)

Going to spend the day with some amazing kids fighting cancer. Thanks to @JaguarFrance for the help organizing this… https://t.co/I7eODNIwS2
(2017-12-14 15:51:46)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ジェンソン・バトン (F1ドライバー)

The pups finding some shade from the 24 degree heat mid December 🙄 #seasonswhatseasons… https://t.co/eZIafMNX9A
(2017-12-14 07:30:17)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Featuring the very best behind-the-scenes team photos by @paulripke, "4" is out NOW! All profits go to @CR_UK! 💪… https://t.co/Z1rYK8BBty
(2017-12-14 06:01:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

This young man... 👏👏👏 What an inspiration!! @BillyMonger #FollowTheStar 🇬🇧 #BritishGP https://t.co/ha5JXeGMCo
(2017-12-14 05:31:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Iconic... @LewisHamilton #FollowTheStar 🇬🇧 #BritishGP https://t.co/H2o05IAc1U
(2017-12-14 05:02:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

アレクサンダー・ロッシ (リザーブドライバー)

Sounds neat. https://t.co/XnGIQdbsZl
(2017-12-14 04:54:46)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

We ❤️ having @KevinMagnussen on our @Haas_Automation team as well! https://t.co/TaFROTMaxi
(2017-12-14 04:47:06)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

💪💪💪 Leading home a 1-2 at home... When it comes to picking a highlight of the year, it's tough to look past the… https://t.co/b8toWyytgF
(2017-12-14 04:29:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Klaas’ memory will live long with us...❤️ https://t.co/ycPA2wRfkb
(2017-12-14 04:12:19)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ティモ・グロック (元F1ドライバー)

RT @MSM_Online: @realTimoGlock wieder bei @Bathurst12hour am Start - und vermutlich auch in der @DTM. @BMWMotorsport vor Bekanntgabe des #D…
(2017-12-14 04:10:18)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ティモ・グロック (元F1ドライバー)

RT @sportscar365: .@realTimoGlock, @Philipp_Eng Join BMW Team SRM for Bathurst: https://t.co/heG2alDksX @Bathurst12hour @IntercontGTC https…
(2017-12-14 04:09:56)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ティモ・グロック (元F1ドライバー)

RT @IntercontGTC: Good news from @realTimoGlock @Philipp_Eng & @Steve_Richo for the @bathurst12hour ! https://t.co/6jx349p7Lp #intgtc #b12…
(2017-12-14 04:09:53)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ティモ・グロック (元F1ドライバー)

RT @autosport: Ex-#F1 racer @realTimoGlock is the latest big name to seal a drive for the Bathurst 12 Hour GT race: https://t.co/40vk9X4KJz
(2017-12-14 04:09:32)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

😀 Always one of our highlights of the @SilverstoneUK weekend! #FollowTheStar 🇬🇧 #BritishGP https://t.co/lhTgiadDtJ
(2017-12-14 03:52:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Meeting your heroes! 😊 #FollowTheStar 🇬🇧 #BritishGP https://t.co/nNeVAafMBw
(2017-12-14 03:38:18)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ルイス・ハミルトン (F1ドライバー)

Coming for a ride?... ⚡⚡⚡⚡ @CanAm #maverickx3 #canam #ambassador https://t.co/1hEwIKsIZx
(2017-12-14 03:36:59)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Just magic... @LewisHamilton takes POLE at @SilverstoneUK! 🙌 if you were in the crowd! #FollowTheStar 🇬🇧… https://t.co/WCbFqQr0TV
(2017-12-14 03:26:50)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マックス・チルトン (元F1ドライバー)

💥🥊White collar boxing🥊💥 If you fancy doing something incredible for charity then this is for you. A good friend of… https://t.co/rXJVWoyYn9
(2017-12-14 03:15:14)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

トロ・ロッソ (F1チーム)

Well... we put on some disc brake bells and a wheel nuts! 🔔🥜🎄😉
(2017-12-14 02:48:15)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フェリペ・マッサ (F1ドライバー)

Fiat 500 1971 figura 🤙🏼🤙🏼 https://t.co/TKGTV7NqYP
(2017-12-14 02:45:17)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

😍😍😍 "4" includes 360 pages of breath-taking unseen images of the team, races and drivers!! Out now 👉… https://t.co/jM2X4hcoyu
(2017-12-14 02:37:54)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

レッド・ブル (F1チーム)

Pick a picture! 📷 It's your last chance to vote in the Battle of the Snappers... 👉 https://t.co/ysXSmSnujXhttps://t.co/SRCY2mpr50
(2017-12-14 02:18:07)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ピレリ (F1タイヤメーカー)

Do you want to know the mystery of #Kiefer's Tower? #Art #PirelliHangarBicocca https://t.co/XJddcxyZtI https://t.co/dNjPkkhoNl
(2017-12-14 02:05:16)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フェルナンド・アロンソ (F1ドライバー)

Calentando motores. #vacaciones @BurguenoAngel @PedrodelaRosa1 #galle @vidalesracing 🇪🇸😁 https://t.co/efVvLqsmaQ
(2017-12-14 01:53:25)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

Komatsu talks pressure, his path to F1 and more during #AskHaasF1! https://t.co/Qbdf8oH9pN
(2017-12-14 01:46:36)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Renault Sport@RenaultSport

Christmas is coming! Santa Sleigh R.S. might lose #MeganeRS, #Clio RS and others miniatures on his way! Starting to… https://t.co/wHN1MMRDIa
(2017-12-14 01:00:03)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

@F1MikaHakkinen Need some inspiration for your favourite moment? Here’s some of ours ⬇️. https://t.co/r2Ct9JMXik
(2017-12-14 00:54:14)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

Kick-start a week of @F1MikaHakkinen themed activities by sending us a photo of you recreating your favourite Mika… https://t.co/gZQuKJN1SF
(2017-12-14 00:51:31)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ロマン・グロージャン (F1ドライバー)

👍👍👍 https://t.co/Bw5OjjxuXf
(2017-12-14 00:46:08)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

レッド・ブル (F1チーム)

That shimmer 👌 #givesyouwings https://t.co/QhPyRKyQ9z
(2017-12-14 00:33:51)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フォース・インディア (F1チーム)

We’ve got gifts under our Christmas tree! 🎄 Some of our Twitter besties are about to receive a little festive trea… https://t.co/Xi8bRMeVaW
(2017-12-14 00:33:43)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ロマン・グロージャン (F1ドライバー)

Looking forward to tomorrow !
(2017-12-14 00:32:51)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ジェンソン・バトン (F1ドライバー)

😬 https://t.co/H6tbxUcjH7
(2017-12-14 00:12:22)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Limited to just 2017 copies, "4" is exclusively available on the @MercedesAMGF1 web shop NOW!! Get yours! 👉… https://t.co/Z650jeO3Dl
(2017-12-13 23:29:23)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フェラーリ (F1チーム)

RT @ShellMotorsport: It's vital to get this right! #F1 https://t.co/68yp6A7lGw
(2017-12-13 23:03:28)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ザウバー (F1チーム)

Rd 6: Monte Carlo 🇲🇨 Unrivaled views 😊📸 #F1 #MonacoGP #SauberSnapshots https://t.co/t9SPgGHu94
(2017-12-13 23:01:02)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

Take a look at how @RGrosjean is spending his holiday season! https://t.co/12alVG9Qnu
(2017-12-13 23:00:03)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

レッド・ブル (F1チーム)

It's nearly chequered flag time on our #JingleBulls challenge! 🏁 But don't worry, there's still time to enter. 🎨 Se… https://t.co/g7LXtwHyV4
(2017-12-13 22:33:16)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ティモ・グロック (元F1ドライバー)

Great day of skiing!👌👌 @ Ischgl Idalpe 2302M Seehöhe https://t.co/Aen31pCRsi
(2017-12-13 22:31:47)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フォース・インディア (F1チーム)

RT @BadgerGP: Stunning! Win this awesome @ForceIndiaF1 F1 wheel rim table from @MementoTweets with out latest @BadgerGP #GPadvent calendar…
(2017-12-13 22:25:18)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ピレリ (F1タイヤメーカー)

Getting started is half the job. #safety #ontheroad #travel #winterholiday #wintertyres #winter… https://t.co/o2bwRCx8B6
(2017-12-13 22:20:11)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

One Season. Two Stories. Four World Titles! 🏆🏆🏆🏆 "4" 👉 https://t.co/Sb2kMSYZy1 #4TheTeam https://t.co/XSZeCcecXn
(2017-12-13 22:18:23)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

タキ井上 (元F1ドライバー)

NHK受信不可のテレビ販売したらバカ売れするわな(汗)! 東芝、起死回生のために頑張ってつくらんかい!
(2017-12-13 22:02:17)
チーム

マクラーレン (F1チーム)

RT @F1: What was your favourite #F1 team radio clip of 2017? You've been voting and all will be revealed soon! When he called @JensonButt…
(2017-12-13 21:56:27)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

"4” tells the two stories of @LewisHamilton’s campaign for his fourth @F1 title and the team’s journey to its fourt… https://t.co/VaIfyi0Bs4
(2017-12-13 21:18:31)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

The waiting is over... IT'S HERE!!! Get your copy of "4": The 2017 World Championship Collectors Photobook NOW! SH… https://t.co/HCzSBseQ7R
(2017-12-13 21:09:58)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ジョニー・ハーバート (元F1ドライバー)

RT @SimonJOConnor: @johnnyherbertf1 could you help us out with a retweet to assist our pal in his fight against cancer 🙏🙏 https://t.co/UKqM
(2017-12-13 20:57:24)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

トロ・ロッソ (F1チーム)

Round 10: Great Britain 🇬🇧 Carlos trying to find the seat warmer switch 😅❄ #20races20days https://t.co/y6LF5BEnIb
(2017-12-13 20:41:02)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
Valid HTML 4.01 Transitional 正当なCSSです!