F1最新情報 【 F1関係者つぶやき(日本語翻訳付)】

 

F1関係者の Twitter を日本語に翻訳してできるだけ見やすくまとめています。F1の最新情報のチェックにご利用ください。日本語への翻訳ボタンもついているので表示されている日本語がおかしい場合は別の翻訳で。外国語の勉強にも!?

自動更新(2分) 手動更新  
チーム

Toro Rosso@ToroRosso

Two podiums and the most points scored in our history in one season 👊 Rewriting history👇 https://t.co/BAAt7bUSCD
(2019-11-18 09:57:15)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

アレクサンダー・ロッシ (元F1ドライバー)

Pre-running done. #baja1000 https://t.co/jgbMeeCDld
(2019-11-18 09:56:18)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

We will never stop. 🧡 #FearlesslyForward https://t.co/90Xh3PBrsk
(2019-11-18 09:53:51)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ウィリアムズ (F1チーム)

"...and then after all that, you will be promoted to P3 after post-race penalties and get your first podium."… https://t.co/4F5IgK4dU5
(2019-11-18 09:42:38)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

@RenaultF1Team @Carlossainz55 Appreciate it, guys. 👊🧡
(2019-11-18 09:30:40)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Toro Rosso@ToroRosso

Sharing the podium with family once again 🏆 Congratulations @Max33Verstappen & @redbullracing!⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ #F1 #BrazilGP… https://t.co/a2rtswgkGi
(2019-11-18 08:56:08)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

RT @Carlossainz55: 🏆🍾🇧🇷 From P20 to P3!! I have never expected my first @F1 podium to be like this. I am extremely happy! Thank you to the…
(2019-11-18 08:54:41)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

💬 🍾 @Carlossainz55 has a message for you all... https://t.co/5E5WoZ3ONw
(2019-11-18 08:41:20)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フェラーリ (F1チーム)

#BrazilGP 🇧🇷 Race report. #Seb5 #Charles16 #SF90 #essereFerrari 🔴 https://t.co/jIbC4xlSvp
(2019-11-18 08:40:59)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Sum up that #BrazilGP in one word 🤯 https://t.co/ZhOc4F7XD5
(2019-11-18 08:27:17)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

"What an amazing achievement for the entire team." Read our full report from a memorable #BrazilGP 📰 ➡️… https://t.co/M2KWFNP66s
(2019-11-18 08:25:42)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

Incredible effort from both our drivers today. 🤝👏 @Carlossainz55 @LandoNorris Reply with a 🧡 if you love these two… https://t.co/mpTYtwynlC
(2019-11-18 07:58:29)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Marc Gené@marc_gene

Felicidades @Carlossainz55 por un fantástico podio en #BrazilGP. Seguro que será el primero de muchos!!!👏🏼👏🏼👏🏼
(2019-11-18 07:56:53)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

レッド・ブル (F1チーム)

Obrigado São Paulo! ❤️ See you next year #BrazilGP 🇧🇷#F1 https://t.co/pXrozTIm8E
(2019-11-18 07:50:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Renault F1 Team@RenaultF1Team

🎙 « Après l’incident en début de course, j’aurais dit qu’il était impossible de terminer septième*, donc je suis ra… https://t.co/5RePHOf2Id
(2019-11-18 07:48:15)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Toro Rosso@ToroRosso

🗣️“Starting from P16 I knew it wasn’t going to be easy today. There's not much to say, it was a difficult race unti… https://t.co/c7S1d0jldb
(2019-11-18 07:46:06)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Renault F1 Team@RenaultF1Team

🎙 “In view of our less than optimal starting positions on a track that really doesn’t suit us, we once again had to… https://t.co/MBSpNKKCIZ
(2019-11-18 07:44:30)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Renault F1 Team@RenaultF1Team

🎙 “I don’t really know what happened today and I just couldn’t seem to make progress in the race.”  Nico Hülkenberg… https://t.co/GQ1sc60P8O
(2019-11-18 07:42:58)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

This one's for you, our incredible fans. 🏆🤝 #FansLikeNoOther #BelieveInMcLaren https://t.co/CcNkGQ71Yj
(2019-11-18 07:42:22)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Renault F1 Team@RenaultF1Team

🎙 “After the early incident, I would have said ‘no way we could finish seventh’*, so I’m quite happy with that.” D… https://t.co/TmpynhlGeI
(2019-11-18 07:41:39)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マーカス・エリクソン (F1ドライバー)

Been on a plane all day so missed the @F1 race. Seems to have been a crazy one!! Big congratulations to… https://t.co/YwUFHb2ARl
(2019-11-18 07:40:46)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

レッド・ブル (F1チーム)

Ready for take off 🚀 Bring on the São Paulo celebrations 🏆 #givesyouwings https://t.co/3VTI1U20PY
(2019-11-18 07:39:46)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Alfa Romeo Racing@alfaromeoracing

F. Vasseur 🎙️ "We can be really happy with this result. To bring two cars in the points just outside the podium is… https://t.co/H0Utf3A9PS
(2019-11-18 07:38:59)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Alfa Romeo Racing@alfaromeoracing

Antonio 🗣️ "I am really happy for both myself and the team. What a great race, it was a fantastic way to celebrate… https://t.co/Bjh2SCaTFJ
(2019-11-18 07:37:04)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Toro Rosso@ToroRosso

🗣️". You dream a lot about being in F1, you dream about your first podium, but then when it happens all of the emot… https://t.co/ALSLMg5pqA
(2019-11-18 07:35:43)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Alfa Romeo Racing@alfaromeoracing

Kimi 🗨️"It’s great to finally be able to celebrate our best result of the season as a team. It was a positive day a… https://t.co/Kqp0ULeCjD
(2019-11-18 07:34:21)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

"It was a tricky race overall, even before I had to retire the car. The pace wasn’t quite there today, so we will h… https://t.co/VuafbtCj0V
(2019-11-18 07:29:52)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

"It was a great race, I thoroughly enjoyed it and it was hopefully fun for people to watch, although the result is… https://t.co/MoqJK4Cmd4
(2019-11-18 07:25:04)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ケビン・マグヌッセン (F1ドライバー)

2/2: Feels like a missed opportunity but we tried our best and I actually don’t think we could have done much more.… https://t.co/f8qHgFJhtr
(2019-11-18 07:22:01)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ケビン・マグヌッセン (F1ドライバー)

1/2: That early hit made it mission impossible getting points today. The safety car though put us back in the fight… https://t.co/c0QTgWAMgV
(2019-11-18 07:21:41)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

RT @F1: Go, go @Carlossainz55! 🥉🙌😀 #BrazilGP 🇧🇷 #F1 @McLarenF1 https://t.co/c5iJKs6Ur4
(2019-11-18 07:18:06)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

レッド・ブル (F1チーム)

That heartbreaking moment for @alex_albon 💔 But he’ll leave Brazil with his head held high 👊 #BrazilGP 🇧🇷 #F1 https://t.co/9q9UVGZ0s1
(2019-11-18 07:17:15)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

デビッド・クルサード (元F1ドライバー)

RT @C4F1: 🚨 This is your one hour warning 🚨 Definitely one worth staying up for... get ready for a race that will have you on the edge of…
(2019-11-18 07:16:41)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Toro Rosso@ToroRosso

@MercedesAMGF1 @HondaRacingF1 @redbullracing Thanks guys! We’d love a drag race anytime 💪
(2019-11-18 07:14:31)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

The good news keeps coming! Today's results have also secured the team 4th place in the Constructors' Championship.… https://t.co/wXqekqotB6
(2019-11-18 07:11:55)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Toro Rosso@ToroRosso

RT @PierreGASLY: WOOOOW, 2nd!!!!!! I’m just lost for words... simply incredible day!! Just wanna THANKS each single person that helped and…
(2019-11-18 07:10:07)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Daniil Kvyat@kvyatofficial

Starting from P16 I knew it wasn’t going to be easy today. There not much to say, it was a difficult race until my… https://t.co/ZbcI7uz7MO
(2019-11-18 07:07:38)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

SportPesa Racing Point F1 Team@RacingPointF1

Shots from Race day in Brazil? 🇧🇷 We've got you covered! 😉 Sunday's Photo Gallery is now LIVE! 📸 Find them here 👇… https://t.co/apNu4TqWUa
(2019-11-18 07:00:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

レッド・ブル (F1チーム)

🗣 "Congratulations also to Max, he drove really well and deserved the win." @alex_albon on the #BrazilGP 🇧🇷👉… https://t.co/c3Q46ccRjD
(2019-11-18 06:59:37)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

レッド・ブル (F1チーム)

🗣 "It was a crazy race with a lot of action and fighting." @Max33Verstappen on the #BrazilGP 🇧🇷👉… https://t.co/bQM1oz3UTr
(2019-11-18 06:59:33)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

Guenther’s #BrazilGP debrief. Read in full now 👉 https://t.co/SWV9f7Vhpq https://t.co/jIGRESCwWk
(2019-11-18 06:58:12)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

So close to the points, but @KevinMagnussen just missed out in P11. Here’s everything he had to say 👉… https://t.co/Vp7JoqFk7h
(2019-11-18 06:57:27)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

RT @Carlossainz55: PODIUM! A bit weird not being there after the race, but still extremely happy. Today's race was just unbelievable. The o…
(2019-11-18 06:53:54)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

Team effort. 🧡🍾 Tell us how you are celebrating at home! #SmoothOP3rator https://t.co/dK6sdFHKSb
(2019-11-18 06:42:48)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

レッド・ブル (F1チーム)

You are one in a Brazilian Max 😉 Full race report 🇧🇷👇
(2019-11-18 06:41:02)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

👉 Search 'Carmen-opera' prelude 👉 Turn it up loud 👉 Play this video 😁🍾 https://t.co/psP0EVyqfz
(2019-11-18 06:39:34)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

“First of all, I’m very happy for @PierreGASLY, it’s good to see him on the podium. I’m very happy for him. I was t… https://t.co/SuhY3m4LCM
(2019-11-18 06:39:24)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

A disappointing result for the Team in a turbulent #BrazilGP https://t.co/1SIiDEaKL9
(2019-11-18 06:37:46)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
Valid HTML 4.01 Transitional 正当なCSSです!