F1最新情報 【 F1関係者つぶやき(日本語翻訳付)】

 

F1関係者の Twitter を日本語に翻訳してできるだけ見やすくまとめています。F1の最新情報のチェックにご利用ください。日本語への翻訳ボタンもついているので表示されている日本語がおかしい場合は別の翻訳で。外国語の勉強にも!?

自動更新(2分) 手動更新  
チーム

マクラーレン (F1チーム)

McLaren is pleased to announce a new four-year partnership with @LAT56, a premium travel luggage brand:… https://t.co/6ha5kOIPUs
(2017-10-17 18:01:43)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

レッド・ブル (F1チーム)

Texas on the horizon #USGP 🇺🇸 #F1 https://t.co/ML3FJMb8SL
(2017-10-17 17:59:58)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

Oh, hi factory! 👋 Looking good this morning in the beautiful Brackley sun! Quick pop in before heading to the… https://t.co/SuekswZ3T5
(2017-10-17 17:52:50)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ルノー (F1チーム)

And here is the header for all those wanting to be part of our #USAGP too! #DriveForTheCure https://t.co/MZrYLzEn9B
(2017-10-17 17:32:05)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

バルテリ・ボッタス (F1ドライバー)

RT @Konecranes: You've seen him driving a car but have you seen him operating a crane?😉 #valtteribottas #VB77| https://t.co/gmwgz0wULz #pow…
(2017-10-17 17:26:17)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ピレリ (F1タイヤメーカー)

113 days #OnTheRoad: https://t.co/4ia0D8lag3 https://t.co/RS5kFPav0L
(2017-10-17 17:05:27)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フェラーリ (F1チーム)

Our warmest Happy Birthday wishes to the one and only Iceman. #Kimi7 #ForzaFerrari https://t.co/ZUmnWLBUco
(2017-10-17 17:02:15)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ルノー (F1チーム)

New poster for the #USAGP! And we are going pink for Breast Cancer Awareness month 💖 #DriveForTheCure https://t.co/OjQ6nVUlWQ
(2017-10-17 17:00:05)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ティモ・グロック (元F1ドライバー)

Burn some rubber😂 best part of @dtm_int last race .... #one #for #the #fans #dtm #hockenheimring… https://t.co/yRlOrde9Ck
(2017-10-17 16:59:52)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

RT @F1: History ✅ Stats ✅ Layout ✅ VIDEO: Everything you need to know about @COTA and the #USGP ahead of race weekend >> https://t.co/oQnl
(2017-10-17 16:51:55)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

Wishing a #HappyBirthday to former McLaren man Kimi Räikkönen, born #OnThisDay in 1979. #IceMan 🍦 https://t.co/lxxVXufkAF
(2017-10-17 16:43:58)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Marc Gené@marc_gene

Nel @autodromoimola curva #acqueminerali con la #F150 @alo_oficial del 2011. Curva y F1. 🔝🏎 Great turn and F1. 👍🏎 https://t.co/SwIvb0Pq1f
(2017-10-17 16:38:47)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ジェンソン・バトン (F1ドライバー)

My life in my words.. In case you missed it I'll be at these locations around the UK signing my… https://t.co/BcMOKxqTau
(2017-10-17 16:07:58)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ジョニー・ハーバート (元F1ドライバー)

I do believe you wear long socks now👋🏼😎👍🏻 https://t.co/nwIyTaluD9
(2017-10-17 16:05:15)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ザウバー (F1チーム)

#HappyBirthday to Kimi Räikkönen who scored his first #F1 points in the 2001 #AusGP with #SauberF1Team 🎉🍾 Enjoy you… https://t.co/LPobzX0yqI
(2017-10-17 16:00:42)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ジョニー・ハーバート (元F1ドライバー)

You need longer socks!😳 https://t.co/pM9pSGtEHR
(2017-10-17 15:59:20)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

RT @SHUNCK: Champions reflecting on their accomplishments @IMS #Indy500 winner @TakumaSatoRacer #AirRace winner @Yoshi_MUROYA https://t.c
(2017-10-17 11:37:52)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

It was a gorgeous day... https://t.co/W2zpwcG2Uy
(2017-10-17 11:37:42)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

Can’t wait for tomorrow’s unveiling🏆 @IMSMuseum https://t.co/prbmpIMEDL
(2017-10-17 11:36:25)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

RT @BruceMartin_500: Looking through the world’s first “rearview mirror” in 1911 Marmon Wasp is 101st Indy 500 winner @TakumaSatoRacer http…
(2017-10-17 11:33:13)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

Quite incredible to think about this actual car raced 500miles on the bricks 106years ago! https://t.co/MNxYZ3iTJT
(2017-10-17 11:32:39)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

RT @IMS: First a hanger tour. Now a race shop tour. Check out 📷 of @TakumaSatoRacer & @Yoshi_MUROYA at @RLLRacing: https://t.co/3tEYVU1Y6u
(2017-10-17 11:29:32)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

RT @SHUNCK: Look it's @TakumaSatoRacer and @Yoshi_MUROYA earlier today @IMSMuseum https://t.co/I7t74EYiIn
(2017-10-17 11:28:57)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

RT @BorgWarner: Who else is excited for the grand unveiling of 2017 #Indy500 winner @TakumaSatoRacer's likeness on the #BorgWarner Trophy™…
(2017-10-17 11:28:26)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

RT @IMS: History takes shape tomorrow at @IMSMuseum! See @TakumaSatoRacer's face unveiled on the famed @BorgWarner 🏆 @ 5PM: https://t.co/
(2017-10-17 11:28:05)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

Think pink. We’ve partnered with @F1 and @SusanGKomen to #DriveForTheCure. You can help make a difference at… https://t.co/YlcNQNjFSh
(2017-10-17 09:45:10)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

6️⃣ more sleeps until race day at @COTA! #Haastin we’re ready for you. 🙌🏼 https://t.co/JAiZfaEtxW
(2017-10-17 07:00:39)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

パディー・ロウ (テクニカルディレクター)

RT @WernerTwertzog: The purpose of your life, as we all know, is to purchase electronic devices, and keep them charged.
(2017-10-17 06:36:06)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ギド・ヴァン・デル・ガルデ (元F1ドライバー)

👊🏼 https://t.co/vo77eJ4DxM
(2017-10-17 06:01:43)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ニコ・ロズベルグ (F1ドライバー)

Great night 👌🏼 Congratulations again @ReneRastRacing 🏆🏆 https://t.co/WPbUO4qEZZ
(2017-10-17 05:36:13)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ニコ・ロズベルグ (F1ドライバー)

Did you know that alcohol-free beer is an awesome sports recovery drink? 👊🏼 My secret weapon for recovery 🍺🥇 https://t.co/z72JGhGBmQ
(2017-10-17 05:33:48)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ギド・ヴァン・デル・ガルデ (元F1ドライバー)

F1-teams are you watching? Great way to interact with fans, who’ll be the first to do it? https://t.co/PgogUqApXI
(2017-10-17 05:24:00)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

😮 This is IT! Your chance to WIN your very own Silver Arrows @LEGO_Group set! Click. Enter. Win 👉… https://t.co/BoG5yXdAPJ
(2017-10-17 04:31:02)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

We could always use a helping hand, @COTA! 🙌🏼 Logistics is a huge part of race week! Check it out:… https://t.co/BQgC6jYN3F
(2017-10-17 04:02:06)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

Where in the 🌎 are we this week, fans? 📍 #Haastin https://t.co/QEPHMDIuer
(2017-10-17 04:00:20)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

Mia Sharizman Ismail@MiaSharizman

RT @Carlossainz55: Thanks Nico! Cant wait to start pushing the team forward together! 💪💪 https://t.co/2rNXoRKDn3
(2017-10-17 02:53:38)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

マクラーレン (F1チーム)

#F1 heads west for the #USGP. Get ready for a weekend in awesome Austin with our Race Preview:… https://t.co/USVBzQnHlM
(2017-10-17 02:45:45)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ビジェイ・マリヤ (チーム代表)

RT @KingfisherBeer: Congrats! You've been randomly selected as a tip-top winner, please msg us for more details. https://t.co/KgJG2HK7I2
(2017-10-17 02:34:55)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ザウバー (F1チーム)

@johnnyherbertf1 Thank you for the Retweet Johnny! While we are here,... may we be so bold to ask why you in your p… https://t.co/IobRiX17yG
(2017-10-17 02:33:05)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ペドロ・デ・ラ・ロサ (テストドライバー)

RT @europapress: Mapa de incendios activos en Galicia, Asturias y Portugal captados por la NASA las últimas 24 horas https://t.co/uNBnumrch
(2017-10-17 02:30:27)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

佐藤琢磨 (元F1ドライバー)

RT @IMS: #Indy500 champion @TakumaSatoRacer shows #AIRRACE World Champion @Yoshi_MUROYA around @RLLracing before his seat fitting! #INDYCAR…
(2017-10-17 02:02:15)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フェルナンド・アロンソ (F1ドライバー)

🚲🌿🍂🌎 https://t.co/Jv50CkojbW
(2017-10-17 01:34:31)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ピレリ (F1タイヤメーカー)

Classic, vintage and prestige cars! https://t.co/QFrwyFkS1R
(2017-10-17 01:30:07)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

@F1 @MercedesAMG @MercedesBenz 🇩🇪 INSIDE: Das Team hinter dem Glamour 👇 https://t.co/VYnqe1yXAh
(2017-10-17 01:28:32)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

@F1 @MercedesAMG @MercedesBenz INSIGHT: The biggest weekend for the #SilverArrows marketing team = The #USGP 🇺🇸! 👉… https://t.co/YXVmoLNMu8
(2017-10-17 01:27:14)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

メルセデス (F1チーム)

INSIGHT: The Team Behind the @F1 Glamour... 👍 210 VIPs! 👍 1,000+ guests!! 👍 1,700 meals serves!!! More 👉… https://t.co/Mk03KVcYas
(2017-10-17 01:24:25)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ルイス・ハミルトン (F1ドライバー)

44🖤 https://t.co/0OFsDsSEre
(2017-10-17 01:16:34)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フォース・インディア (F1チーム)

£250k can make a big difference this Breast Cancer Awareness Month. Help us help @BCCare! #BCAM Donate now:… https://t.co/JRSkCGQiJr
(2017-10-17 01:06:21)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

ハース (F1チーム)

Extra! Extra! Read all about it! The #Haastin race advance is live! More: https://t.co/FKJXbmPJCN https://t.co/pgR1VGcTPy
(2017-10-17 01:02:15)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
チーム

フェラーリ (F1チーム)

Crossing the pond for a new race week. #USGP #ForzaFerrari https://t.co/WHPCj9HzfO
(2017-10-17 01:00:08)
日本語訳 只今、自動翻訳サービスを停止しています。お手数おかけしますが上の翻訳ボタンをご利用ください
Valid HTML 4.01 Transitional 正当なCSSです!